们非常珍视与西园寺家的同盟关系。不知……是否是所罗门兄弟近期的服务质量，让西园寺小姐感到了不满？”

弗兰克靠在主控台的边缘，身体的姿态显得极其松弛。

“威廉姆斯先生。您和古特弗雷德总裁，实在是多虑了。”

弗兰克的语气中甚至带上了一丝微弱的笑意。

“集团总部最近对中东的地缘局势进行了一次常规的压力测试。为了防范极小概率的能源波动风险，我们确实在场外市场补充了一点微不足道的原油对冲头寸。”

他话锋一转。

“您作为首席风控官，应该比我更清楚《巴塞尔协议》中关于‘对手方风险（unterparty risk）’的严格界定。集团在远东的独立审计委员会下达了指令。在进行这种高波动率的大宗商品对赌时，绝对不能将所有的清算通道绑定在单一的做市商身上。”

弗兰克的手指在桌面上轻轻敲击。

“受限于isda（国际掉期与衍生工具协会）的单边风险敞口限制指标。我们只能将这点原油盘子的‘零碎’，分发给高盛他们去处理。这仅仅是基于风控模型的物理隔离操作，属实是无奈之举。”

“如果该行动让贵方感到不适，我们深感歉意，还请原谅我们的自作主张。”

电话那头陷入了短暂的沉默。

威廉姆斯在快速评估这套说辞的合理性。

作为首席风控官，他无法在专业层面上，去反驳一个完全契合合规准则的操作。

对方的说辞确实有理有据，让人无从反驳，但总是还是感觉有哪里不对。

但弗兰克并没有等待对方慢慢消化这套说辞。

“威廉姆斯先生。”

弗兰克的语调变得极其轻快。

“原油那边，不过是点用来做对冲的散单，和我们留在贵公司暗池里的盘子比起来，算不上什么。”

“三千亿名义本金的日经空单。这才是集团下半年的底仓。”

“这笔单子到期后的交割清算，还是得走所罗门的通道。至于那点原油的单子……我想，古特弗雷德总裁应该不会太介意吧？”

电话那头，跨洋光缆的微弱电流声持续了两秒。

“原来如此。看来确实是风控部门的数据模型过于敏感了。”

威廉姆斯的声音重新恢复了那种优雅的温和。

“所罗门兄弟完全理解贵方的合规操作。请代我向西园寺小姐转达最诚挚的问候。”老者在电话里甚至开了个玩笑，“曼哈顿的雨季总是让人心烦。希望这种恶劣的天气不会影响到您周末的闲暇时光。”

弗兰克也笑了。

“感谢您的问候。祝您晚安。”