意志而转移。

英镑兑德国马克的汇率，在短暂的挣扎后，还是毫不留情地，跌破了欧洲汇率机制规定的最后底线。

英国政府，还在对外发表着强硬的讲话。

首相在公开场合，信誓旦旦地宣称，“绝不会退出欧洲汇率机制”，“将不惜一切代价扞卫英镑的价值”。

这些话，在冷酷的市场数据面前，显得苍白无力。

所有人都看出来了。

大英帝国，没牌了。

决战的前夜，到了。

整个伦敦金融城，都笼罩在一股诡异的气氛里。

经验丰富的老交易员，早早地平掉了所有仓位，回家抱老婆孩子去了。

只有那些最贪婪，或者最愚蠢的赌徒，还留在牌桌上。

巴林银行的交易室里，灯火通明。

奈杰尔&183;霍克双眼布满血丝，像一头被困在笼子里的野兽，来回踱步。

交易员们在他的嘶吼下，机械地执行着买入指令。

电话铃声，键盘敲击声，还有奈杰尔疯狂的咆哮声，混杂在一起。

这里已经不是金融交易中心。

这里是深渊的入口。

一个巨大的赌场，正在进行着最后的狂欢。