自然读懂包含命令和拒绝在内的话中之话。

以及，也有一些人说话时，并不会出现那些话中之话的翻译字幕。

真的好奇怪。

总之，用翻译器跟人交流真的很累，以后还是不要再用了。

成海卸载掉脑内的翻译插件。

地下铁在转弯时，整个车身也被一阵气流震得微微晃动，成海的身体也跟着上下动摇。

先前只是随波逐流的成海，不知不觉中，发现自己已无法从洪流中从容抽身。

◇

“热田祭啊……”

耳机里的声音玩味着这个字眼。

回到家后，成海发现雪久违地在disrd上联系了他。

她最近似乎很忙的样子，好久都没陪成海一起打游戏。

难得主动联系自己，成海果断进入聊天频道。

能有个值得倾诉的人，是难能可贵的。

而且，雪会表现出适度的漠不关心，以及边界感，有些时候还挺让人舒服的。

所以，成海也就忍不住告诉了她，告诉她自己在目前的境况下有多心累。

“周旋于复数女性之间的关系啊，海希真是个罪恶的男人呢~”

对对对，要的就是你这种轻佻的口气，继续继续。

“同时约两个女生，还让别的女生帮你打掩护，好差劲啊。最低。”

啊，但是别误会，我不是在享受被坏女人轻蔑辱骂的感觉。

“我可没对她们有什么罪恶的念头……呃~好吧~可能是有一些青春期男生的生理反应，但是我的道德感可是很高的，毕竟「心有所欲」不等于「恣情纵欲」。”

“哦~”

她拖着长音，似乎觉得很好玩。也对，从旁人看来，自己肯定很滑稽吧。

说起来，自己一直对这位网友知之甚少。

只知道她也是在名古屋的高校，年龄和自己相仿。

还有，喜欢在《欧陆风云》里玩奥斯曼。

成海也曾稍微打听过，对此，雪则是充满拒绝意味地说：“现实中的我是个很无聊的女人，要是海希见了我，一定会失望的。”

虽说不知道她的话于现实、于自己到底有多少份量，但是，成海的确很享受现在和雪的相处方式。

彼此不期待也不受期待的关系实在令人放松，成海个人颇为欣赏。

你想想，潘多拉的盒子里，不是装满一切灾厄与希望吗？

由此可见，希望也是一种灾厄。

正因如此，雪接下来的发言，才能在成海的心里投下震撼弹。

“那个啊，海希，你不介意的话……你真~的真的很不介意的话啊……”

“嗯？嗯，什么事？”

听她用这种开场白，成海不禁稍稍抱起慎重态度。感觉她好像会把什么不得了的东西推给自己。

不论那是善意，还是充满恶意，都会让人觉得有点沉重。

在感受到一阵吞了吞口水的气息后，雪说：

“要不要……和我一起去明天晚上的祭典？”

“哈？”