第0165节-找“陶向红” 华表
陆弥在心里已经有了选择的方向,只要不在国内发,题材和内容的可选范围其实挺大。
中年男子苦笑道:“可是这样直接攻击小日子和美利亚的细菌和生化武器研究,没办法直接在海外发行啊!”
没想到这位“陶向红”和国内文艺界的其他同志一样,都习惯于又红又专的创作思路,没办法适应海外的文艺创作方向。
但是真不能怪对方,因为不红不专,那就是犯错误。
就在他开始犯愁的时候,陆弥继续说道:“放心,我写的是一个善泳者溺,玩火者自焚的故事,把那些资料送过来的时候,再给我一台中文打字机和一台英文打字机,耗材都准备好,材料齐备后,顺便帮我请个假,最多十五天,交稿!”
对方能找到自己这儿,无非是一个理由,绝对不是看中了“陶向红”的又红又专,而是“陶向红”速度和“陶向红”质量,从另一个侧面也能看得出来,这个秘密战线的任务相当紧急,而且十分重要。
“就这些了吗?”
“暂时就这些!”
中年男子拿出小本子,一一记下陆弥的要求。
就在他动笔的时候,陆弥指着窗外不远处教学楼上写的一行大字,对杨向红说道:“老爹,那一句口号,转成英文怎么说?”
“英文啊?”
杨向红眯起了眼睛,看着那一行大字,思索了一下,说道:“啊,好,应该是古德,嗯,应该叫‘古德-古德-思大逮’,后面那一句是‘逮-逮-阿普’,就是‘古德-古德-思大逮,逮-逮-阿普’!”
平日里也没有多少用英语的机会,偶尔会教教福利院的孩子,毕竟上了初中以后就会有外语课,不是英语就是俄语,正好他都会几句,可以帮着练习对话。
“老爹牛批!”
老陆毫不犹豫的竖起大拇指。
不愧是老杨,宝刀未老,翻译的可真好!
“嗨,你这孩子!”
受到夸奖的杨向红有些不好意思,摸了摸自己的头。
“再听我一句,‘敌羞吾去脱他衣(敌将已被我击败)’!”
“诱哭呀他,推基娃马达奥义。(干得好,敌人还有很多。)”
……
一老一少开始了外语秀,三四种语言你来我往,负责警戒的那个年轻人直接就看呆了眼。
这个世界怎么了?
是别人太厉害了?
还是我跟不上形势了?
“nich-fan-lerar?aych-de-hua,yitchi-quhch-ba”
老杨:“???”
这是什么鬼?
不过他很快反应了过来,哭笑不得地说道:“‘你吃饭了吗?没吃的话一起去吃吧!’怎么带着一股子英语味儿呢!”
这明显是学歪了,连汉语听起来都跟外语似的。
老杨可没见识过几十年后的空耳岚语,骤然一听到,多少有点儿懵。
“走吧!咱们去吃饭,两位一起吧,我请客,顺便把柳红琳叫上,民族饭店的特色菜,‘西疆大盘鸡’!”
陆弥还真不是胡说八道,眼下差不多是饭点儿。
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!