和对交流效果的重视。

他希望他的思想，能被准确理解，而不是被误解。

他希望他的讲座，能引发真正的思考，而不是制造无谓的混乱。

这是一种负责任的态度，也是一位思想家，面对复杂现实时，应有的审慎。

讨论结束，宋主任站起身，再次握住哈贝马斯的手，“博士，非常感谢您的理解和支持！我们期待后天，在央校，聆听您精彩的演讲。”

“我的荣幸。”

“您留步”

李乐跟着宋主任三人出了酒店门。

宋主任看了看李乐，又看了看王晓欧，“后天讲座的翻译，就辛苦你们两位了。李乐负责主要的同传，晓欧，你协助，也……提醒着点。”

王晓欧点头，“明白。”

李乐瞬间领会，这是“双保险”机制。王晓欧作为马院的资深研究员，更熟悉央校的语境和潜在“雷区”，他的存在既是协助，也是提醒。确保讲座的翻译，不偏离“轨道”，不产生“歧义”。

“明白，宋主任。我会和王老师配合好，确保准确、稳妥。”

“别有什么压力。”宋主任拍了拍李乐的肩膀，笑“晓欧主要是给你帮忙，不是监督。”

李乐笑了笑，“我明白。”

宋主任又看了他一眼，“小李，你是什么时候加入组织的？”

“大二。”李乐答，“到现在，六年多了。”

宋主任“哦”了一声，半开玩笑半认真地说，“年轻的老同志了哇，不错，不错。”

“怎么样，毕业后有没有兴趣来我们这儿？央校也需要你这样既有国际视野、外语顶尖，又根正苗红的年轻人。”

李乐心里门清，这既是赏识，也是一种摸底。他谦逊地笑道，“宋主任您过奖了。我这点水平，在燕大读读书还行，去央校怕是连门都摸不着。再说，我导师惠庆先生怕也不肯放人，他还指着我给他干活呢。”

一句玩笑，既表达了谦虚，又抬出了导师，巧妙地避开了直接回应。宋主任闻言哈哈大笑，拍了拍李乐的后背，“好，不着急，以后有的是机会。”

三人上了车，黑色的轿车缓缓驶出酒店，汇入稀疏的车流，尾灯在夜色里闪烁几下，消失在街角。

李乐站在酒店门口，深深吸了一口微凉的夜风。

。。。。。。

李乐进院儿的时候，天已经黑透了。

院子里墙根儿那一溜盆花在夜风里沙沙地响，叶子落了一些，扫成一堆，还没来得及收走。

中间石榴树上挂着几个咧了嘴的果子，在廊灯下影影绰绰的，像几个没睡醒的胖娃娃。窗台的玻璃缸里，老王正趴在石头上，伸着脖子，对着廊下的灯，绿豆眼半眯着吐纳。

“奶！妈！我回来了~~~”

喊了几声没人应。

李乐估摸着老太太又带着俩娃出去串门遛弯了。这个点，后海边儿上那几处老人扎堆儿的地方，准能找到她们。

东厢的门掩着，缝里透着光。李乐走过去，推开一条缝，画室里只开了工作灯，一束光收束在画架上，曾老师的身影被那束光劈成两半。

她站在画架前，背对着门口，灰蓝色的工作围裙系

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！